Roger Waters'tan Zelenskiy'in eşine: Savaşın sürmesini ABD istiyor

Efsanevi rock grubu Pink Floyd’un kurucusu ünlü müzisyen Roger Waters, Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy’in eşi Olena Zelenskka'ya açık bir mektup yazdı. Sosyal medya hesaplarından paylaştığı açık mektupta ünlü sanatçı, Amerika’nın Ukrayna savaşının sürmesini istediğine işaret ederek Zelenskiy’e seçim vaadlerini uygulaması ve savaşı bitirmesi yönünde çağrıda bulundu.

Roger Waters, geçen Ağustos ayında da bir röportajında ABD’nin Ukrayna’da yangını körüklediğini belirtmiş, savaşın nedeninin de NATO’nun Doğu Avrupa’ya dayanması olduğuna işaret etmişti. İşte dünyaca ünlü müzisyenin Olena Zelenskka'ya yazdığı o mektup:

“Savaşta bir yürüyüşü kafesteki başrolle mi değiştirdin?”

Roger Waters'tan Bayan Olena Zelenskka'ya Açık Mektup

4 Eylül 2022 Pazar

Sevgili Bayan Zelenskiy,

Ukrayna'daki korkunç savaştan dolayı harap olan siz ve tüm Ukraynalı ve Rus aileleri için kalbim kan ağlıyor. Kansas City, ABD'deyim. Az önce BBC.com’da bir yazı okudum, görünüşe göre bugün 4 Eylül'de BBC'de yayınlanacak olan 'Laura Kuenssberg ile Pazar' adlı bir programdaki bir röportajınızdan alınmış. Tırnak içi ifadeniz şöyle: "Ukrayna'ya destek güçlü olursa kriz daha kısa olur." Hmmm? Sanırım bu, "Ukrayna'ya destek" derken neyi kastettiğinize bağlı olmalı? "Ukrayna'ya destek" derken Batı'nın Kiev hükümetinin ordularına silah tedarik etmeye devam etmesini kastediyorsanız, korkarım trajik bir şekilde yanılıyorsunuz. Yangına silahlanma şeklinde benzin dökmek, geçmişte bir savaşı kısaltmak için hiç işe yaramadı, şimdi de işe yaramayacak, özellikle bu durumda benzinin çoğu yangına, çatışmadan güvenli bir bölge olan Washington DC'den atılıyor, zira 'benzin dökücüler' mümkün olduğunca uzun sürecek bir savaşla ilgilendiklerini zaten ilan ettiler. Korkuyorum ki biz, biz derken sizin ve benim gibi aslında Ukrayna'da barış isteyen, son Ukraynalı’nın yaşamına kadar savaşmak zorunda kalınması sonucunu istemeyen, hatta en kötüsü bile olsa, sonuna kadar savaşmak zorunda kalmanızdan korkuyorum, son insan hayatına. Eğer farklı bir sonuca ulaşmak istiyorsak, farklı bir rota aramak zorunda kalabiliriz ve bu rota kocanızın önceden belirttiği iyi niyetinde olabilir.

Evet, Ukrayna Devlet Başkanlığı için övgüyle aday olduğu platformu, 2019 yılında demokratik seçimlerde tarihi ezici zaferini kazandığı platformdan bahsediyorum. Seçim platformunda şu vaatlerde bulundu.

1. Doğu'daki iç savaşı sona erdirmek ve Donbas'a barış, Donetsk ve Luhansk'a kısmi özerklik getirmek.

2. Ve Minsk 2 anlaşmasının geri kalanını onaylamak ve uygulamak.

Sadece kocanızın seçim politikalarının Kiev'deki bazı siyasi gruplarla iyi uyum sağlamadığını ve bu grupların kocanızı halkın hâkimiyetini görmezden gelerek rotayı değiştirmeye ikna ettiğini varsayabiliriz. Ne yazık ki, yaşlı adamınız Ukrayna halkının iradesinin totaliter, anti-demokratik şekilde dışlanmasını kabul etti ve o zamandan beri Ukrayna'yı karanlık, kötü niyetli, aşırı milliyetçi güçler yönetti. Onlar da o zamandan beri, komşularınız Rusya Federasyonu tarafından yıllar boyunca oldukça net bir şekilde belirlenen Kırmızı Çizgiyi aştılar ve neticede aşırı milliyetçiler ülkenizi bu feci savaşa giden yola soktular.

Devam etmeyeceğim.

Eğer yanılıyorsam, lütfen nasıl olduğunu anlamama yardım edin?

Eğer yanılmıyorsam, lütfen liderlerimizi katliamı durdurmaya ikna etmek için dürüst çabalarımda bana yardım edin, bu sadece hem Batı'daki hem de güzel ülkenizdeki egemen sınıfların ve aşırı milliyetçilerin çıkarlarına hizmet eden katliamı, geri kalan biz sıradan insanlar hem Batı’da, hem Ukrayna'da, hem de aslında dünyanın her yerindeki sıradan insanlar pahasına.

Kocanızın seçim vaatlerinin uygulanmasını istemek ve bu ölüm kalım savaşına son vermek daha iyi olmaz mı?

Sevgiler

Roger Waters