Romanya’da sanat dili “Türkçe’’ olacak
Bükreş Yunus Emre Enstitüsünün (YEE) girişimleriyle, Romanya’daki bütün müzelerin sesli rehber uygulamalarına Türkçe eklenecek ve müzelerdeki eserlerin açıklama metinlerinde Türkçe yer alacak
YEE’nin yazılı açıklamasına göre, Bükreş Yunus Emre Enstitüsü, Romanya genelinde Türkçenin yaygınlaştırılmasına yönelik gerçekleştirdiği atılımlarında bir ilke imza attı. Gerçekleştirilecek uygulama, T.C. Bükreş Büyükelçisi Füsun Aramaz ve Bükreş Yunus Emre Enstitüsü Koordinatörü Mustafa Yıldız, Romanya Kültür Bakanı Lucian Romaşcanu tarafından kabul edildi.
Romanya Kültür Bakanı Lucian Romaşcanu ile 15 Aralık 2022 tarihinde gerçekleştirilen görüşmede, 2023 yılında yapılması planlanan büyük projeler ve faaliyetlerle Türkiye ile Romanya arasındaki ilişkilerin daha ileri seviyeye taşınabilmesine yönelik hususlar değerlendirildi.
Öte yandan, Romanya arşivlerinde bulunan Osmanlı Türkçesi el yazmalarının dijital ortama aktarılması, hâlihazırda Romanya’nın muhtelif bakanlıklarının personeline yönelik düzenlenen Türkçe kurslarının devam ettirilmesi de değerlendirildi.
Görüşmenin sonunda Romanya Kültür Bakanı Lucian Romaşcanu’ya Bükreş Yunus Emre Enstitüsü tarafından Yunus Emre’nin Rumenceye tercüme edilen şiirlerinden ve ilahilerinden oluşan “Yunus’un Gönülnâmesi” isimli albüm hediye edildi.