Türk mimar ve akademisyenlerden uluslararası kitap

Yaklaşık altı yıldan beri yeni baskı ve revizyonlarla geliştirilerek mimarlık dünyasının entelektüel merkezine dönüşen, Edebiyatta Mimarlık kitabı şimdi de uluslararası akademinin gündeminde.
Türkçe basımından esinlenerek Prof. Dr. Nevnihal Erdoğan ve Yazar-Mimar Hikmet Temel Akarsu tarafından hazırlanan, Kurgusal Edebiyatta Mimarlık (Architecture in Fictional Literature) kitabı, ağırlıkla akademik dünyaya yayın yapan Bentham Books tarafından yayınlandı.
Kitap, dijital ortamda indirilebilindiği gibi hem sert kapak hem de normal kapaklı olarak tüm dünya kitapçılardan sipariş edilebiliyor. Kitapta dünya edebiyatının başyapıtlarından seçilmiş 28 eserde mimarlık sanatının nasıl ele alındığı inceleniyor. Akademisyen, mimar ve yazarlar tarafından kaleme alınan kitabın bölümlerinde, geleceğin şehirlerini ve yaşam alanlarını düzenlemek, zenginleştirmek ve daha yaşanabilir kılmak için edebiyatın önemli eserlerinin vizyonlarından yararlanılmaya çalışılmış.
Tamamı Türk mimar ve akademisyenler tarafından kaleme alınan makalelerde, dünya edebiyatının önemli eserleri mimarlık sanatına katkıları açısından inceleniyor. Bu kapsamlı ve uzun soluklu projenin Türkçe basımının YEM Yayınları tarafından yapıldığını ve üç baskı yaptığını ekleyelim.
Çok sayıda akademisyen, mimar, yazar ve entelektüelin katkısı ile ortaya çıkan bu kolektif çalışmanın yürütücülerinden, Kocaeli Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi öğretim üyesi Mimar Prof. Dr. Nevnihal Erdoğan’la konuştuk.

• Edebiyatta Mimarlık kitabının Türkçe basımının gösterdiği başarıdan sonra bu tarz bir açılım anlamlı. Bu fikir nasıl ortaya çıktı?

Doğrusu, Edebiyatta Mimarlık kitabımızın başarısını uluslararasına taşımak fikri ilk başta bizden gelmedi. Benim daha önceki uluslararası yayınlarımı ve kitaplarımı takip eden, akademik dünyaya yaptığı nitelikli yayınlarla tanınan Bentham Books, bir kitap hazırlamamı önerdi. Yayınevi daha önce de Kırklareli’nin Geleneksel Pencereleri kitabımı yayımlamıştı.
Edebiyatçı Hikmet Temel Akarsu ile hazırlamış olduğumuz Edebiyatta Mimarlık kitabımızın Türkiye’deki başarısından ilham alarak bu kitabı geliştirip İngilizce yayınlamayı önerdim. Hakemlerle uzun görüşmelerden sonra kitap kabul edildi ve birçok akademisyen ve mimar arkadaşın katkısıyla kitabı hazırladık.

MİMARLIK SANATINA YENİ BAKIŞ

• Türkiye’deki mimarlık ve edebiyat dünyasının sorunlarını büyük oranda biliyoruz. Peki, bu söylemi dünya literatürüne taşımaktaki amacınız neydi? Başka bir deyişle bu kitabın dünya mimarlarına vereceği bir şey var mı?

Kurgusal Edebiyatta Mimarlık, 21. yüzyılda giderek tekdüzeleşen ve ruhunu kaybeden yaşam alanlarına farklı bir bilinçle yaklaşmak ve mimarlık sanatına yeni bir bakış açısı getirmek amacıyla hazırlanmış bir kitaptır.
Günümüzdeki mimarlık sanatı, eğitimi, kültürü ve uygulamaları giderek birer mühendislik uygulamalarına dönüşmüş ve “mutluluk arayışı”nın en önemli unsurlarından biri olan mimarlık sanatı insana ait değerlerden uzaklaşmıştır.
Bu kitap aracılığıyla, edebiyatın büyük eserlerinden ilham alarak farklı bir mimarlık anlayışına ve eğitimine ulaşabilmek için kapılar açılmaya çalışılmıştır. Bu durum Türkiye’deki mimarlık dünyası için ne denli geçerliyse, dünya mimarları için de aynı şekilde geçerlidir.

DİSİPLİNLER ARASI İŞ BİRLİĞİ

Kitap yazarken, kolektif çalışmanın zorluklarını biliyoruz. Buna bir de mimarlık gibi bireyselliğin çok gelişmiş olduğu bir alanı ekleyin. Bu kadar yazar ve entelektüeli bir araya getirmek zor olmadı mı?
Böylesi bir kitabı rahatlıkla kendi başımıza hazırlayabilirdik. Ama burada önemli olan akademik ve kültürel bir heyecan yaratmak, yeni bir konuyu akademik dünyanın ve mimarlığın odağına taşımak ve disiplinler arası bir iş birliği ile mimarlığın entelektüel beslenme alanlarını genişletmekti. Bu ancak akademik dünyanın yaygın katılım ile mümkün olabilecek bir projeydi.
Böyle bir işe tüm zorluğuna rağmen girmek gerekiyordu. Yoksa yapılan iş bu denli etkili olmazdı.

• Bentham Books hakkında bilgi verebilir misiniz?

Bentham Books, son zamanlarda ön plana çıkan akademik yayıncılığın önde gelen kuruluşlarından biri. Daha ziyade tıp, mühendislik, temel bilimler ve sosyal bilimler gibi başlıklar altında nitelikli yayımlar yapıyor. Yayımları E-kitap olarak indirilebileceği gibi hard-copy olarak da edinilebiliyor.

• Bu tarz projeleriniz devam edecek mi? Tezgâhta yeni bir şeyler var mı?

Architecture in Fictional Literature adlı kitabımız beğeni topladığı için aynı yayınevinden yeni talepler geldi. Şu anda onlarla üç proje üzerinde görüşmelerimiz sürüyor. Önümüzdeki yıl sizlere yeni güzel haberler vermeyi umuyorum.