En çarpıcı kareler ve benzersiz hikayeleri
Moskova'da çekilen bu fotoğrafta, onlarca metre yükseklikteki yapının üzerinde hiç bir güvenlik önlemi olmaksızın dikilen genç adamın adı Kirill Vselensky, fotoğrafı çeken ise arkadaşı Dima Balashov. Yüksek yerlere tırmanmak onlar için büyük bir tutku...
Fotoğraf: GERD LUDWIG
Bir akşam fırtınası Nebraska'daki Wood River yakınlarında gökyüzünü aydınlatırken, Platt Nehri'nin sığlıklarında yaklaşık 413.000 Kanada Kuğusu konaklar...
Fotoğraf: RANDY OLSON
Bir dalgıç, Bahamalar'daki dalışında kaplan köpekbalığını yakından izliyor. Ancak durum sandığınız kadar da tehlikeli olmayabilir. Çünkü, kaplan köpekbalıkları avlarına farkettirmeden, sinsice yaklaşmalarıyla ünlü ve doğaları gereği dalgıçlar onları göz hapsinde tutarken saldırmaları pek de rastlanan bir durum değil...
Fotoğraf: BRIAN SKERRY
16 yaşında dev bir panda olan Ye Ye, Çin'in Wolong Doğa Koruma Bölgesi'ndeki bir koruma merkezinde ömrünü bambu yiyerek geçiriyor.
Fotoğraf: AMI VITALE
Hintli göz doktorları, Hindistan'ın Sundarbans bölgesinde yapacakları göz muayeneleri için test merceklerini sınıyor. Amaçları, Hindistan'ın sekiz milyonu aşan görme engelli nüfusunun azaltılmasına yardımcı olmak...
Fotoğraf: BRENT STIRTON
Tropikal bir tür meyvenin peşindeki bu orangutan aradığını 30 metre uzunluğundaki ağacın zirvesinde buluyor. Erkeklerde 90 kiloya varan ağırlıklarıyla bu canlılar gezegenimizdeki ağaçların üzerinde hüküm süren en iri canlılar...
Fotoğraf: TIM LAMAN
Yavru bir Kahverengi Sırtlı Tamarin, sahibi Yoina'nın başına tutunup, onunla birlikte Peru'daki Manu Ulusal Parkı'nda yer alan Yomibato nehrinin derinliklerine dalıyor...
Fotoğraf: CHARLIE HAMILTON JAMES
Bir mülteci ailesinin çocuk yaştaki fertleri, terör örgütü IŞİD'in tarihin en büyük katliam ve yıkımlarından birini gerçekleştirdiği Irak'ın Ramadi şehrinde moloz yığınları arasında geçip giden çocukluklarını yaşıyorlar...
Fotoğraf: MOISES SAMAN
ABD'nin Wyoming Eyaleti'nin kuzeybatısında yer alan Grand Teton Ulusal Parkı bugün geçtiğimiz yüzyılda olduğundan çok daha vahşi. Fotoğrafta bir boz ayı, yemeye hazırlandığı bizon leşine üşüşen aç kuzgunları savuşturuyor...
Fotoğraf: CHARLIE HAMILTON JAMES
Hindistan'ın Delhi kentindeki Athena Pronaia kutsal ziyaret alanında güneş batıyor. Antik Yunan hacıları, Delhi'deki meşhur kahinlerine danışmadan önce burada kurbanlar adamış olabilir...
Fotoğraf: VINCENT J. MUSI
Yeni doğmuş bir Afrika karıncayiyeni, Florida, St. Augustine'deki koruma alanında annesinin sırtında ilk yolculuğuna çıkıyor...
Fotoğraf: JOEL SARTORE
Kaplumbağalar bu doğal sığınağın altında güneşten korunabilmek için adeta birbirlerini eziyor. Çünkü, yakıcı çöl güneşinin altında uzun süre kalırlarsa kabuklarının içinde pişme tehlikeleri var.
Fotoğraf: THOMAS PESCHAK
Madenci Igor Voronkin, Norveç'in Svalbard takımadalarında yer alan Spitsbergen kentindeki bir kömür madeninden henüz çıkmış. Tıpkı, Ukrayna'nın doğusundan gelen diğer 400 madenci arkadaşı gibi...
Fotoğraf: EVGENIA ARBUGAEVA
Yellowstone'daki Büyük Kanyon'a ilişkin bu gibi manzara fotoğrafları ve tablolar, Kongre'nin 1872'de bölgeyi bir doğal koruma alanı ilan etmesinin önünü açtı...
Fotoğraf: MICHAEL NICHOLS
Amerika kıtasına özgü bir timsah, yosunlardan örülü yatağından kalkarak, kahvaltısını yapmak üzere nehirdeki avlanma alanına doğru ilerliyor...
Fotoğraf: DAVID DOUBILET AND JENNIFER HAYES
Yellowstone Nehri'nde boğulan bir bizon, fotoğraftaki anne kurt ve iki yaşındaki yavruları için eşsiz bir ziyafet.
Fotoğraf: RONAN DONOVAN
ABD'nin Montana eyaletinin batısında bulunan Kalispell şehri yakınlarındaki Glacier Ulusal Parkı'nda mevsimlik genç bir işçi bu müthiş manzaraya karşı muhteşem bir atlayış gerçekleştiriyor...
Fotoğraf: COREY ARNOLD
Fotoğraftaki Kirk Odom, bir adli tıp uzmanının, tecavüze uğrayan bir kadının üzerindeki saç örneklerinin onunkilerle uyuştuğunu söylemesi üzerine tecavüz suçundan mahkum edildi. DNA testleri masum olduğunu ispatlayana dek yıllarca hapis yattı...
Fotoğraf: MAX AGUILERA-HELLWEG
Park etmiş araçlar, Alaska'nın Denali bölgesindeki 92 kilometrelik Park Yolu üzerinde, bir anne ayı ve çocuklarının geçişini bekliyor. Bu yol her yaz sadece beş gün özel araçlara açılıyor...
Fotoğraf: AARON HUEY
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki Virunga Park'ta güvenliği sağlayan özel eğitimli askerler, silahlı grupların sürekli tehditlerinden dolayı pusu tenteleriyle etrafı kolaçan ediyor...
Fotoğraf: BRENT STIRTON
Fotoğrafçı Stephen Wilkes, bu gündüz-gece kompozisyonunu oluşturmak için Yosemite Ulusal Parkı'ndaki dağlık bir alanda, 26 saat boyunca 1.036 görüntü çekti.
Fotoğraf: STEPHEN WILKES
Benekli Akbaba'nın gagasından kan damlıyor. Boyun ve başın seyrek olarak tüylenmesi, derin dalışlarda tutunmaya yardımcı oluyor.
Fotoğraf: CHARLIE HAMILTON JAMES
Uzay mühendisi Pablo de León, Mars'taki koşulların birebir oluşturulduğu, NASA'nın Kennedy Uzay Merkezi'ndeki simülatörde astronot kıyafetlerini test ediyor...
Fotoğraf: PHILLIP TOLEDANO
Ermenistan'ın Türkiye sınırındaki Bagaran kentindeki bu köylü ailesi, kayısı ağaçları altına kurdukları sofralarında keyifli bir akşam geçiriyorlar...
Fotoğraf: BY JOHN STANMEYER
Resimde gördüğünüz ahtapotun sinir sistemi çoğu omurgasız hayvandan daha karmaşık. Bilimadamları, ahtapotun bilinç düzeyini ortaya çıkarmaya yönelik çalışmalarına devam ediyor. Süpriz sonuçlarla karşılaşılması an meselesi...
Fotoğraf: DAVID LIITTSCHWAGER
Güney Afrika'daki bu çiftlikteki gergedanların boynuzları yakın bir zaman önce kesildi. Gergedan boynuzlarının, fil boynuzlarının aksine, düzgün kesildiği zaman tekrar çıktıkları bilinmekte. Çiftlik sahibi, yakında yasal hale geleceğini ümit ederek boynuzları stoklamakta...
Fotoğraf: BRENT STIRTON
67 yaşındaki Gerd Gamanab'ın tedavisi başladığında artık her şey için çok geçti. Namibya'nın kavurucu güneşi ve tozu kornealarını geri dönülmez şekilde tahrip etmişti. Oysa zamanında önlem alınsaydı körlüğü muhtemelen önlenebilirdi...
Fotoğraf: BRENT STIRTON
Bir Kanada geyiği sürüsünün Yellowstone'un güneydoğusundaki ilk yaz göçlerinde, henüz üç haftalık olan yavrular anneleriyle birlikte 4600 metrelik bir tepeye tırmanıyor...
Fotoğraf: JOE RIIS
Modern, stresli yaşamın merkezlerinden biri olan Güney Kore'nin başkenti Seul'deki bir şirkette satış sorumlusu olarak çalışan Sungvin Hong, stresli bir haftanın ardından Buhansan Ulusal Parkı'nda ruhunu dinlendiriyor...
Fotoğraf: LUCAS FOGLIA
Peru'nun yerli halkı Manu ormanında sadece kendi ihtiyaçları için tarım yapıyor ve ancak kendi ihtiyaçlarını karşılayacak kadar avlanıyor. Resimde görülen Örümcek Maymunları, hem en favori avları, hem de en sevdikleri hayvanları...
Fotoğraf: CHARLIE HAMILTON JAMES
Çin'de bir panda bekçisi, genç pandaları en büyük düşmanları olan leoparlara karşı eğitmek için doldurulmuş bir leopar kullanıyor. Yavruların tepkileri, tek başına hayatta kalmaya hazır olup olmadıklarını belirlemeye yardımcı oluyor...
Fotoğraf: AMI VITALE
Tren, Kaşgar istasyonunda, uzun yolculuğunun sonuna ulaştığında, bir çocuk, trenin camından içeri dolan çöl kumları üzerine kalp çiziyor...
Fotoğraf: MATTHIEU PALEY
Anita (solda) ve Sonja Singh (sağda), yoksul Hintli ailelerinin tedavi masraflarını karşılayamadığı katarakt rahatsızlığıyla doğdular. Kızkardeşler 5 ve 12 yaşlarındayken, ameliyat masrafları yardımseverler tarafından karşılandı. Şimdi boylarınca yükselen sazlıkları seyretmenin tadını çıkarıyorlar...
Fotoğraf: BRENT STIRTON
Bir liman işçisi, Filipinler'deki General Santos kentine giden Çin bandıralı bir kargo gemisindeki dondurulmuş ton balıklarını ayrımak için elindeki balyozu kullanıyor. Yük gemisi, deposundaki ton balıklarıyla denizde en az iki ay yolculuk ediyor...
Fotoğraf: ADAM DEAN
Savaştan dolayı doğdukları toprakları terk etmek zorunda kalmış Tamillerin yaşadığı bir kamptaki bu adam, çocuğunun ardına saklanıyor. Binlerce Tamil hâlâ evlerine dönmeyi umut ediyor...
Fotoğraf: AMI VITALE
ABD'nin Kuzey Dakota eyaletindeki, Kızılderililere ait doğal koruma alanından geçen boru hattı projesine karşı mücadele eden karikatürist Ricardo Cafe, bir eylemde yumruğunu kaldırıyor. Bileğindeki dövmede 'halkım için' yazıyor...
Fotoğraf: ERIKA LARSEN
Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya kıyılarında görülen irice bir martı türü olan bu Gümüş Martı, İngiltere'nin Yorkshire kentindeki Whitby bölgesinde denizi seyrederken kızarmış balık ve patates yiyen genç adama küçük bir sürpriz yapıyor...
Fotoğraf: DAVID HIGGINS
***
Çeviri ve düzenleme: Mustafa Birol Güger
Kaynak: National Geographic