Ruslar, Stalin düşmanlarıyla böyle dalga geçti

ABD tarafından resmi düzeyde fonlanan Özgür Radyo'nun (RFE/RL) Moskova şubesi Radyo Svoboda, Sovyetler Birliği'nin 2. Genel Sekreteri Josef Stalin'in 65. ölüm yıldönümünde, Twitter hesabından, "Aileniz Stalin'in baskıcı döneminde nasıl hayatta kaldı? Yorumlarınızı paylaşın" şeklinde bir mesaj paylaştı.

Özgür Radyo'nun iletisi kısa sürede binlerce kişi tarafından yanıtlandı ancak gelen yanıtlar pek de radyo yetkililerinin arzu ettiği türden değildi. Kullanıcılar, gerçekte yaşanmamış tuhaf ve saçma anekdotların yanı sıra eğlenceli fotoğraflarla Özgür Radyo'nun iletisini tiye aldılar.

İşte o tweetlerden bazıları ve Türkçe çevirileri:

"Tek kelimeyle korkunç. Dedem herhangi bir yargılama olmaksızın bir idam mangası tarafından 6 yaşındayken idam edildi. Gerçekte hiç doğmamış olan babaannem ise bana bunu anlattığında tüm otobüs ağladı."

"Topal anneannem sırf sokakta topal olarak yürüdüğü için 7 yıl hapis ve nükleer silahlarla kurşuna dizilme cezası aldı. O yıllarda sokakta herkesi uygun adım yürütüyorlardı"

"Dedem Sovyetler Birliği İçişleri Halk Komiserliği'nde (NKVD) cellat olarak çalıştı. Bir defasında, masum kişileri vururken ekstra mermi harcadığı için Stalin ve Beria tarafından karısını ve çocuklarını öldürüp cesetlerini yemesi emredildi. O da kendini öldürdü. Annem, Tiran'ın ölümü sonrasında yetim olarak doğdu."

Bazı kullanıcılar da radyonun yayın politikasını eleştirmekle yetindi:

"Bu toplumumuzda huzursuzluk yaratmak için çok küstah bir girişimdir. Stalin bu değersiz kişiler için çok büyük bir liderdir. Roosevelt ve Churchill ona saygı duymuş ve onu onaylamışlardır. Hatta onu taklit etmişlerdir."

İLETİ KAYBOLDU

Radyo Svoboda'nın tweeti ve yorumlar Salı günü öğlen saatlerinden itibaren devre dışı kaldı ancak, silindikleri için mi yoksa teknik bir problemden dolayı mı görüntülenemediklerine ilişkin herhanhangi bir açıklama yapılmadı.

Nazım Hikmet'in bilinmeyen Stalin şiiri ilk kez Aydınlık'ta