Nazım Hikmet'in 50. Doğum günü töreninde okuduğu Bahri Hazer şiiri
Sovyet arşivlerinden çıkan Nazım Hikmet'in 50. doğum günü töreni görüntüleri... Bahri Hazer şiirini okuyan Nazım, dakikalarca ayakta alkışlanıyor
Nâzım Hikmet, 50. doğum günü şerefine 24 Ocak 1952 günü Moskova’da Çaykovskiy Konser Salonu’nda düzenlenen törende “Bahri Hazer” şiirini okuyor. (Rusya Film Fotoğraf Belgeleri Devlet Arşivi (RGAKF) 17852)
Nâzım’ın şiirlerini Gürcüceye çeviren V. Laperaşvili, 1954 yılında Tiflis’te aynı şiiri Nâzım’ın ağzından dinlemiş ve şu yorumu yapmıştır: “Nâzım, herkesin büyük bir dikkatle dinlediği ‘Bahri Hazer’i büyük bir ustalıkla okudu. Öyle ki, ana dilinde okurken sıra dışı müzikalite hissediliyor ve sanki deniz dalgalarının sesi duyuluyordu.”
Atatürk’ün de bu şiiri Nâzım’ın kendi sesinden plaktan dinledikten sonra “İşte Türk dilinin şiiri, Türkçe şiirin ahengi budur, şiir böyle olmalıdır” dediği anlatılır.