100 yılı masaya yatırdılar İnsan merkezli eşitlikçi sistemde ısrar

Merkez Komitesi Siyasi Bürosu toplantıya başkanlık etti. Merkez Komitesi Genel Sekreteri Xi Jinping konuşmasında önemli mesajlar verdi.

Toplantıda, Merkez Komitesi, Xi Jinping tarafından sunulan Siyasi Büro'nun çalışmaları hakkındaki raporu dinledi ve tartıştı. Komite, partinin geçmişteki başlıca başarıları ve tarihsel deneyimine ilişkin kararları değerlendirdi.

Siyasi Büro, Çin’e özgü sosyalizm bayrağını yüksekte tuttu. Marksizm-Leninizm, Mao Zedung Düşüncesi, Deng Xiaoping Teorisi, Üç Temsil Kuramı, Kalkınmaya Bilimsel Bakış ve Yeni Çağ’da Çin’e Özgü Sosyalizm Üzerine Xi Jinping’in Düşüncesinin rehberliğini takip etti. Böylelikle Siyasi Büro, 19. Ulusal Parti Kongresi'nin ve 19. Merkez Komite'nin ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci genel kurul oturumlarının yol gösterici ilkelerini eksiksiz uyguladı.

Siyasi Büro, hem yerel hem de uluslararası zorunlulukları dikkate alarak Kovid-19 önlemlerini, ekonomik ve sosyal kalkınma ile dengeledi, kalkınma ve güvenliğe eşit derecede önem verdi. İstikrarı sağlarken ilerlemeyi sürdürme ilkesini izlemeye devam etti. Diğer yandan yeni bir kalkınma modeli geliştirme çabaları hızlandırıldı. Ekonomi iyi bir ivme yakalarken, Çin'in bilimsel ve teknolojik alandaki özgüveni, yeni gelişmelerle beraber daha da arttı. Yenilikler ve dışa açılma konusunda daha fazla ilerleme kaydedildi. Yoksullukla mücadelede planlandığı gibi mutlak bir zafer elde edildi. Halkın refahı daha da iyileşirken, sosyal düzendeki istikrardan taviz verilmedi. Ulusal savunmanın ve silahlı kuvvetlerin modernizasyonu konusunda birçok ilerleme kaydedildi. Partinin tarihini inceleme kampanyası somut sonuçlar verdi. Diğer yandan çeşitli doğal afetlere karşı etkin önlemler alındı. Bu çabalar sayesinde parti ve ülke tüm alanlarda önemli ilerlemeler kaydetti.

100 YILLIK BAŞARILAR

Toplantıda, Merkez Komitesi, Partinin geçen yüzyıldaki başlıca başarılarının ve tarihsel deneyiminin gözden geçirilmesinin aşağıdaki amaçlar için gerekli olduğunu açıkladı:

Partinin yüzüncü yıl dönümünün tarihsel bağlamında her bakımdan modern bir sosyalist ülke inşa etmek için yeni bir yolculuğa başlamak;

Yeni Çağ’da Çin’e özgü sosyalizmi desteklemek ve geliştirmek;

Siyasi bütünlüğü koruma, büyük resme göre düşünme, liderlik özünü takip ederek merkezi parti liderliği ile uyum içinde olma ihtiyacına ilişkin bilinci güçlendirmek;

Çin’e özgü sosyalizmin yoluna, teorisine, sistemine ve kültürüne olan güveni artırmak;

Yoldaş Xi Jinping'in Merkez Komitesi ve bir bütün olarak Parti üzerindeki temel konumunu kararlılıkla desteklemek ve tüm parti üyelerinin birlikte hareket etmesini sağlamak için Merkez Komitesi'nin otoritesini ve merkezi liderliğini desteklemek;

Partinin kendi içindeki reformlarını devam ettirmek, mücadele gücünü geliştirmek, risklere ve zorluklara yanıt verme kapasitesini güçlendirmek;

Ulusal iyileşmeye ilişkin Çin Rüyasını gerçekleştirmek için halkın birliğini sağlamak ve halkı yönlendirmek.

Tüm Parti üyeleri, tarihsel materyalizmi desteklemeli ve partinin tarihine rasyonel bir bakış açısı benimsemelidir. Partinin geçtiğimiz yüzyıldaki çabalarına baktığımızda, geçmişte neden başarılı olduğunu ve gelecekte nasıl başarılı olmaya devam edebileceğini görebiliriz. Bu, partinin kuruluş amacına sadık kalma konusunda daha kararlı olunmasını ve daha güçlü bir amaç duygusuyla hareket edilmesini sağlayacaktır. Böylelikle, önümüzdeki süreçte Çin’e özgü sosyalizm daha da güçlenecektir.

EMPERYALİZME, FEODALİZME VE BÜROKRATİK KAPİTALİZME KARŞI MÜCADELE

Toplantıda, yeni demokratik devrim döneminde partinin başlıca görevlerinin; emperyalizme, feodalizme ve bürokratik kapitalizme karşı çıkmak, ulusal bağımsızlığı koruma altına almak ve bunu gerçekleştirmek için temel toplumsal koşulları yaratmak olduğu belirtildi. Devrimci mücadele sırasında, başta yoldaş Mao Zedung olmak üzere, bütün Çin komünistleri, Marksist-Leninist ilkeleri Çin'in özel gerçeklerine uyarladılar. Sonunda zorlu denemeler ve büyük fedakârlıklardan gelen eşsiz deneyimleri kullanarak Çin’e özgü sosyalist teorik sentezini geliştirdiler. Çin’in devrimcileri, şehirleri kırsal kesimlerden kuşatmak ve devlet iktidarını askeri güçle ele geçirmek için doğru yolu seçtiler. Yeni demokratik devrimde zaferi güvence altına almak için doğru rotayı çizen, Mao Zedung teorik modelini kurdular. Parti, demokratik devrimden sonra büyük başarılara imza attı ve Çin Halk Cumhuriyeti'ni kurdu. Ulusal bağımsızlığını sağlayarak halkına kurtuluşa giden yolda önderlik etti. Bu durum, Çin'in yarı-sömürge, yarı-feodal bir toplum tarihine, eski Çin'de var olan emperyalist ayrılıkçılığa ve yabancı devletlerin dayattığı tüm eşitsiz anlaşmalara son verdi. Bu aynı zamanda dünyanın siyasi yapısını yeniden şekillendirdi. Dünya çapında ezilen uluslar ve ulusal kurtuluş için mücadele eden halklar için muazzam bir ilham kaynağı oldu. Parti ve halk, azimle mücadele vererek dünyaya Çin halkının ayağa kalktığını, Çin ulusunun artık zorbalığa uğramayacağını veya hiçbir güç tarafından istismar edilemeyeceğini gösterdi. Bu, Çin'in gelişiminde yeni bir çağın başlangıcı oldu.

MAO’YA ÖZEL VURGU

Bu dönemde, Çin komünistleri, Mao Zedong yoldaşın temsilciğinde, sosyalizmin kuruluşu için bir dizi teori öne sürdüler. Mao Zedung düşüncesi, Çin'de Marksizm-Leninizm’in özgün bir şekilde uygulanmasını öngörür. Aynı zamanda Marksist felsefenin Çin devrimi üzerinde pratikte doğruluğu kanıtlanmış teori ve ilkelerini temsil eder.

Partinin önderliğinde halk, kendine güvenen bir ruhla daha güçlü bir Çin için gayretle çalışarak sosyalist devrim sürecinde büyük başarılara imza atmıştır. Bu, Çin tarihindeki en kapsamlı, en köklü toplumsal değişimi beraberinde getirmiştir. Bu süreçte Çin, fakir bir doğu ülkesinden büyük bir sosyalist ülkeye dönüşümünü başlatmıştır.

…Parti ve halk, azimli mücadele yoluyla dünyaya Çin halkının yalnızca eski dünyayı parçalamaya değil, aynı zamanda yeni bir dünya inşa etmeye de kadir olduğunu, Çin'i yalnızca sosyalizmin kurtarabileceğini ve yalnızca sosyalizmin Çin'i geliştirebileceğini göstermiştir.

Toplantıda, dışa açılma ve sosyalist modernleşme döneminde parti'nin başlıca görevleri hatırlatıldı. Bu görevler arasında;

- Çin'de sosyalizmin inşası için doğru yolu araştırmaya devam etmek;

- Üretici güçleri serbest bırakmak ve desteklemek;

- Halkı yoksulluktan uzaklaştırmak ve en kısa sürede refaha kavuşmalarına yardımcı olmak;

- Hızlı kalkınma için maddi koşulların yanı sıra yeni, dinamik kurumsal garantiler sağlayarak ulusal iyileşmeyi sağlayacak itici gücü beslemek yer alıyor.

DENG XIAOPING, DIŞA AÇILMA VE REFORM

11. Merkez Komitesinin üçüncü genel toplantısından sonra, Çin komünistleri, baş temsilcileri Yoldaş Deng Xiaoping ile bir olarak. Partiyi ve ulusu, kuruluşundan bu yana kazanılan deneyimlerin ve öğrenilen derslerin kapsamlı bir incelemesini yürütmek için yönlendirdiler. Bu süreçte, sosyalizmin ne olduğu ve nasıl inşa edileceği gibi temel sorulara odaklanarak, bir yandan da dünya sosyalizm tarihinden dersler çıkararak Deng Xiaoping Teorisini yarattılar. Çabalarını, zihinleri özgürleştirmek ve pratikten gerçeğe ulaşmak için harcadılar. Parti ve ülkenin çalışma odağını ekonomik kalkınmaya kaydırmak ve dışa açılma hamlesini başlatmak için tarihi kararlar aldılar. Böylelikle Çinli komünistler, sosyalizmin özünü gün ışığına çıkardılar. Sosyalizmin ilk aşamasının temel çizgisini belirlediler ve Çin'in kendi yolunu izleyeceğini, Çin’e özgü sosyalizmi inşa edeceklerini açıkça belirttiler. Çin’e özgü sosyalizm inşasına ilişkin bir dizi temel soruya somut cevaplar verdikten sonra üç aşamalı bir yaklaşımla 21. yüzyılın ortalarına kadar sosyalist modernleşme amacına hizmet edecek bir kalkınma stratejisi formüle ettiler. Böylece Çin’e özgü sosyalizmi kurmayı başardılar.

BÜYÜK MODERN SOSYALİST ÜLKENİN İNŞASI

…Toplantıda, Partinin 18. Ulusal Kongresi'nin ardından Çin’e özgü sosyalizmin yeni bir döneme girdiği belirtildi. Bu dönemde Partinin karşı karşıya olduğu başlıca görevler; Birinci yüzyıl hedefini başarmak, ikinci yüzyıl hedefi için yeni bir yolculuğa çıkmak ve büyük çapta ulusal yenilik hedefine doğru çabalamaya devam etmektir. Parti, halkın özgüvenini güçlendirmiş ve bilimsellik temelde yeniliklere önderlik etmiştir. Böylece yeni dönemde Çin’e özgü sosyalizm büyük başarılar getirmiştir.

Toplantıda, Xi Jinping Düşüncesinin temsil ettiği, Marksizm’in temel ilkelerini Çin'in gerçeklerine ve onun inceliklerine uyarlama sürecinin yeni bir çağa önderlik ettiği vurgulandı. Yoldaş Xi Jinping, yeni dönemde Partinin ve ülkenin davasına ilişkin bir dizi önemli teorik ve pratik sorunu titizlikle değerlendirerek, ulusal yönetim üzerine bir dizi yeni fikir ve strateji ortaya koydu. Önümüzdeki süreçte Çin’e özgü sosyalizm çerçevesinde geliştirilecek yönetim tavrı, büyük modern sosyalist ülkenin inşasına dönük ihtiyaçlar ve bu ihtiyaçların karşılanması için izlenecek yol ile ilgili tartışmalar yürütüldü.

Bu büyüyen felsefe, çağdaş Çin'in ve 21. yüzyılın Marksizmidir. Parti, Yoldaş Xi Jinping'in Parti Merkez Komitesi içindeki temel konumunu belirlemiş ve Xi Jinping Düşüncesinin Çin’e özgü sosyalizme yol gösterici rolünü tanımlamıştır. Bu, tüm etnik gruplardan Çin halkının ortak iradesini yansıtır ve partinin ulusal mücadele sürecini ilerletmek için belirleyici bir öneme sahiptir.

Merkez Komitesinin, yoldaş Xi Jinping ile birlikte büyük bir tarihsel inisiyatif, muazzam bir siyasi cesaret ve güçlü bir misyon duygusu sergilediği belirtildi. İstikrar sağlarken ilerlemeyi sürdürme genel ilkesine göre hareket ederek, bir dizi önemli girişimlerde bulunuldu, birçok büyük risk ve zorluğun üstesinden gelinildi. Uzun zamandır gündemde olan ama bir türlü çözülemeyen pek çok çetin sorun çözüldü, istenen ama yapılmayan birçok şeyi başarıldı. Böylelikle, parti ve ülke genelinde tarihi başarılara ve tarihi değişimlere yol açıldı. (…) Parti, siyasi liderlik, halka rehberlik etme, halkı örgütleme ve topluma ilham verme kapasitesini önemli ölçüde artırmıştır.

Yönetim açısından; Partinin kendini geliştirme ve bütünlüğünü koruma yeteneği önemli ölçüde güçlendirilmiştir. Yolsuzlukla mücadelede büyük bir zafer elde edilirken, yönetim kurulu genelinde liyakatin önemi pekiştirilmiştir.

EKONOMİ

Ekonomik kalkınma çok daha uyumlu, dengeli ve sürdürülebilir hale geldi. Çin'in ekonomik gücü, bilimsel ve teknolojik nüfuzu ve birleşik ulusal gücü yeni zirvelere ulaştı. Ülke ekonomisi artık daha verimli, daha güvenli ve daha kaliteli büyüme yolundadır.

SİYASİ ÇALIŞMA

Çin’in tarihsel süreci halk demokrasisini etkin olarak geliştirmiştir. Çin’in demokratik devlet kurumlarının, standartlarını ve yöntemlerini iyileştirmek için kapsamlı çabalar gösterilmiştir. Böylelikle, Çin sosyalist siyasi sisteminin güçlü yanları, istikrarı, eşitliği ve dinamizmi desteklemek için kullanılmıştır.

SOSYALİST HUKUK

Çin’e özgü sosyalist hukuk devleti sistemi sürekli olarak iyileştirildi. Çin'in bir hukuk devleti ülkesi haline getirilmesinde somut ilerlemeler kaydedildi. Partinin ülkeyi yönetme kabiliyeti hukuka dayalı yöntemlerle önemli ölçüde geliştirildi.

KÜLTÜREL İLERLEME

İdeolojik alanda kapsamlı devrimler, tüm halkın Çin kültürüne olan güvenini pekiştirerek birlik algısını güçlendirdi. Böylelikle ülkenin, yeni dönemde yeni ufuklar açma yolunda, kendinden emin bir şekilde ilerleme sağlayacağı ön görüldü.

TOPLUMSAL GELİŞME

Halkın yaşantısı her yönden iyileşmiştir. Sosyal yönetime halkın katılımı artarken, toplumsal düzen daha çevik ve ihtiyaçlara karşılık veren bir şekilde gelişmiştir. İnsanların barış ve huzur içinde yaşayabilecekleri, toplumsal istikrar ve düzenin hâkim olduğu güvenilir atmosfer desteklenmiştir. Buna bağlı olarak Çin'in uzun vadeli sosyal istikrar mucizesinin devam edeceği öngörülmektedir.

ÇEVRESEL DUYARLILIK

Merkez Komitesi her zamankinden daha fazla çevreci bir tutum sergilemektedir. Çin’i çevresel anlamda daha da güzelleştiren adımlar atılmış, çevre koruma çabalarının dönüştürücü etkilerine tanık olunmuştur.

ULUSAL SAVUNMA

Ordu, tümüyle modernleşmek için kapsamlı bir yeniden yapılanma sürecinden geçerken, ülkenin savunma gücü ekonomik gücüne paralel olarak büyümüştür. Yeni dönemin görevlerini kararlılıkla yerine getiren halkın ordusu, yılmaz bir mücadele ruhuyla ulusal egemenliği, güvenliği ve ülkenin çıkarlarını korumak için somut adımlar atmıştır.

ULUSAL BİRLİK

Merkez Komitesi, ulusal birliği ilgilendiren sorunların hem belirtilerini hem de nedenlerini ele almak için çalışmalar yürütmüştür. Hong Kong ve Makao'nun vatanseverler tarafından yönetilmesi gerektiği ilkesini kararlılıkla uygulamıştır. Bu çalışmalar, Hong Kong'da ve bölgede istikrarın sağlanmasına yardımcı oldu. Tüm bunlar, Hong Kong ve Makao'da yasal yönetimin desteklenerek Tek Ülke, İki Sistem politikasının başarısının güvence altına alınması için sağlam bir temel oluşturdu. “Tek Çin” İlkesine ve 1992 Konsensüsü’ne bağlılık sürdürülüyor. “Tayvan'ın bağımsızlığı” adı altındaki ayrılıkçı faaliyetlere karşı mücadele yürütülüyor. Dış müdahaleye geçit vermemek adına boğazlar arası ilişkiler öncelikli olarak ele alınmıştır.

DIŞ İLİŞKİLER

Tüm cephelerde Çin’e özgü ülke diplomasisi geliştirildi. Ortak bir geleceğe sahip insanlık (ortak kader topluluğu) kavramı, çağın ve toplumsal gelişiminin önde gelen eğilimlerinden biri haline geldi. Çin, küresel değişim süreci içerisinde diplomatik alanda birçok başarılı çalışmalar yürüttü. Bu şekilde, uluslararası sahnedeki karmaşık durumlar içerisindeki krizleri fırsata dönüştürdü.

HALK DEMOKRASİSİNİN İNŞASI

Parti, Marksizm’in ideal ve güçlü bir felsefe olduğunu kanıtlamıştır. Çin'de Marksizm bilimsel bir şekilde test edilmiş, insan merkezli ve pratiğe odaklı doğası beklendiği gibi etkili sonuçlar vermiştir.

Çin Komünist Partisinin, dünya tarihinin seyri üzerinde kayda değer etkileri görülmüştür. Parti, insanlığa modernleşme yolunda yeni bir model yaratarak ilham vermiştir. Gelişmekte olan ülkelerin başarılı bir şekilde modernleşmesi adına farklı kanallar geliştirmiştir.

Parti, zamanın öncüsü olmuştur. Kurucu ruhuna bağlı olarak diğer yönetimlere ilham kaynağı olacak ilkeler dizisi geliştirmiştir. Doğasını ve bütünlüğünü koruyarak yönetim ve liderlik kapasitesini geliştirmeye devam etmiş, doğruluğunu zamanla kanıtlamıştır.

… Toplantıda, parti görevlerinin tamamlanması için partinin göreve başlangıç amacı asla unutulmamalıdır vurgusu yapıldı. Çin Komünist Partisi, Çin’de uzun vadeli refah ve kalkınmayı sağlamak için kararlı adımlar atmaktadır. Kuruluşundan yüz yıl sonra bile ömrünün en verimli zamanlarını geçirmektedir. Geçtiğimiz yüzyılda parti, olağanüstü tarihsel başarılarını halkın da desteğiyle korumuştur. Günümüzde parti, halkı gelecek yüzyıl planları için harekete geçirerek topluma önderlik etmeye devam etmektedir.

Bütün parti üyeleri, partinin ve parti amacının ne olduğunu akıllarından çıkarmamalıdır. Partinin amacı ve niteliği asla gözden kaçırılmaması gereken temel değerler taşır. Tarihsel eğilimler iyi kavranmalı, ülkü ve düşüncelerde sağlam duruş sergilenmeli, partiye karşı sadık olunmalıdır. Her zaman ihtiyatlı ve alçakgönüllü kalınmalı, kibir ve sabırsızlıktan uzak durulmalı ve çalışkanlık sürdürülmelidir

…Partinin temel çizgisine ve politikalarına bağlı kalınmalı; siyasi bütünlüğü korumalı, her zaman büyük resme göre düşünülmelidir. Liderlik özü takip edilmeli ve merkezi Parti liderliği ile uyum içinde olma ihtiyacına dair bilinç güçlendirilmelidir. Çin’e özgü sosyalizmin yoluna, teorisine, sistemine ve kültürüne güvenilmelidir. Yoldaş Xi Jinping'in Parti Merkez Komitesi ve parti içindeki merkezi konumu korunmalı, Merkez Komitesi'nin birliğine ve otoritesine bağlılık gösterilmelidir.

…Tüm halk yeniliklerden faydalanabilmeli, herkes için eşit refah şartları oluşturulmalıdır. Ülkenin bilim ve teknoloji alanında daha da gelişmesi sağlanmalıdır.

Tüm süreç halk demokrasisini geliştirmelidir. Halkın yönetimde söz sahibi olma durumu korunmalıdır. Her bakımdan hukuka dayalı yönetim biçimi geliştirilmeye devam edilmeli, temel sosyalist değerler desteklenmelidir. Bu süreçte halkın refah seviyesi ve doğa ile arasındaki uyumu dikkatle korunmalıdır. Kalkınma ve güvenlik zorunlulukları arasındaki denge her zaman dikkate alınmalıdır. Ulusal savunmayı güçlendirmek ve silahlı kuvvetleri modernize etmek için daha hızlı hareket edilmelidir. Bütün bunları başarmak için halk ile organik bağlar içerisinde bulunulmalıdır.

‘GEÇMİŞTEN ÖĞRENEREK GELECEĞE İLERLE’

…Çin Halk Cumhuriyeti önümüzdeki çağda, büyük ve yenilikçi parti inşasını ilerletmeye devam edecektir. Yönetim, yolsuzluklarla mücadele konusundaki titizliğini her zaman sürdürecek, birliğin getirisiyle tüm zorlukların üstesinden gelecektir. Zaman denizinde Çin’e özgü sosyalizm, dalgaları yararak, durdurulamaz bir ivmeyle ilerleme sağlayacaktır.

Merkez Komitesi oturumunda Çin Komünist Partisi'nin, 20. Genel Kurultayı, 2022 yılının ikinci yarısında Pekin'de toplamasına karar verilmiştir. Parti'nin yeni adımlar atmaya başladığı bir zamanda yapılacak olan bu kongrenin, her bakımdan modern bir sosyalist ülkenin inşasını tamamlama ve bir sonraki yüzüncü yıl hedefini belirleme açısından çok önemli olacağı öngörülüyor.

Merkez Komitesi, tüm partiyi, orduyu ve Çin halkını, merkezinde yoldaş Xi Jinping’in olduğu Merkez Komitesi’ne daha yakın durarak ilerlemeye davet ediyor. Yeni Çağ’da Çin’e Özgü Sosyalizm Üzerine Xi Jinping Düşüncesi uygulanarak partinin büyük kurucu ruhu yaşatılmaya devam edilecektir. Çin Halk Cumhuriyeti her zaman dünün ihtişamı ve zorluklarını hatırlayarak bugünün görevleri üzerinde yükselecek, hayal ettiği geleceği kuracaktır.

Çin Komünist Partisi'nin ve Çin halkının, önümüzde uzanan yeni yolculukta, geçmiş yüz yılın büyük zaferleri üzerine daha da büyük zaferler inşa edeceğine inanıyoruz.

*Birbirini tekrarlayan bazı vurgular çıkarıldı. Ara başlıklar tarafımızca eklendi.