Anne, kadın out; doğum yapan, emzirici, kanayan insan in!

New York’ta yaşayan Isabella Malbin adlı doğum koçu, çevresindeki ebe, hemşire ve doğum koçu olarak görev yapanlara dayatılan “cinsiyetten bağımsız dil” ile konuşmayı Russia Today Haber Ajansı’na(RT) verdiği röportajda eleştirmiş. “Cinsiyetinizden ayrılmak ve onu inkâr etmek, sonra da bunu bir aydınlanmaymış gibi çerçevelemek, gerçekten çarpık” demiş.

Doğum koçluğu eğitiminde gördüğü “kültürel yeterlilik” derslerinde “anne”, “kadın”, “anne sütü” kelimelerinin yerine “doğum yapan insan”, “adet gören”, “kanayan insan”, “emzirici”, “insan sütü” gibi kelimelerin kullanılmasını başlangıçta yadırgamayan Malbin işin içine girdiğinde işin değiştiğini görmüş.Malbin anlatıyor:

“Doğum eğitimi için bana gelen 12 çiftin olduğu bir odaya girerdim ve odadaki hiçbir kadın kendini cinsiyetsiz olarak düşünmezdi. Bense sürekli ‘doğum yapan insanlar’ gibi kelimeler kullanırdım. Üç yıl boyunca böyle çalıştım. Eminim çoğu garip olduğunu hissetmiştir ama kimse bana bir şey söylemedi. Beni gücendirmek ya da ilişkide bir uyumsuzluk yaratmak istemediklerindendi herhalde.”

SORGULARSANIZ TRANSFOBİK ETİKETİ YERSİNİZ

“Ebeler, doğum koçlarının yanı sıra anneler ve babalar da cinsiyetten bağımsız dil kullanımından etkileniyorlar. Çoğumuz hastanelere ve doğum merkezlerine profesyonel hizmet ve yöneticilik görme umuduyla gideriz. Bu umuttaki birine, ‘kadın’ denmez, ‘adet gören’ veya ‘emzirici’ denir diye yaklaştığınızda soruna neden olmanız muhtemeldir. Bu Orwellvari (George Orwell’in dilin aldatıcı ve manipüle edici kullanımıyla ilgili tezine ithafen) trans dili mantıklı değil. Dilimizle sürekli taviz vermek kime hizmet ediyor? Bu ideoloji otoriterdir ve bir parçasını bile sorgularsanız anında transfobik olarak kabul edilirsiniz. Dışlanır hatta bedel ödersiniz.”

Trans işleri Amerika’yı bu kadar sardıysa bizdeki Amerikancılar kurtulamaz. Gökkuşağının bütün renkleri ve 32 kısım tekmili birden bayraklarıyla “transfobileriyle yüzleşmeye” hazır mıdırlar?