Arapça neden sağdan sola yazılıyor? İşte cevabı...
Arapça, Türkçeden farklı olarak sağda sola yazılan dillerden biri. Peki, Arapça neden sağdan sola yazılıyor? Dilbilimcilerin uzun yıllar üzerinde çalışmalar yürüttüğü bu konunun ayrıntıları çok merak ediliyor. İşte Arapçanın sağdan sola yazılmasının ardındaki o neden...
Dil kurallarının nasıl ortaya çıktığı her zaman merak edilir. Kimi diller sağdan sola, yukarıdan aşağıya yazılıyor. Kimileri ise Türkçe gibi soldan sağa. Sağdan sola yazılan dillerden birisi de Arapça. Peki bunun nedeni ne? Arapça neden sağdan sola yazılıyor? İşte çok şaşıracağınız o yanıt...
ARAPÇA NEDEN SAĞDAN SOLA YAZILIYOR?
Bilinen ilk yazı sistemini 3500 yılında Sümerler icat etti. Üretimin ve tarımın gelişmesi, sosyal, ekonomik ilişkilerin karmaşık hale gelmesi yazıya olan ihtiyacı ortaya çıkardı.
Taşlara, tabletlere göre ortaya çıkan çivi yazısı sağdan başlayarak aşağıya doğru yazıldı. Sümercenin ardından Sâmi dillerinden olan İbranice, Akadca gibi dillerde de sağdan başlayarak yazma kuralı devam etti ve günümüze kadar ulaştı.
Bugün Arapça ve Farsça da sağdan sola yazılıyor. Sağdan yazmayla ilgili birkaç teori olsa da akla en uygunu yazının yazıldığı malzemenin taş olması. Keski ve çekiçle yazılan çivi yazısı için güçlü el olan sağ elin kullanılması gerekir.
LATİNCE NEDEN SOLDAN SAĞA YAZILIYOR?
Latince yazılan yerlerde ise durum daha farklıdır çünkü yazı için kâğıt ve mürekkep kullanılıyordu. Mürekkep geç kuruduğu için soldan sağa yazmak tercih edildi.
Çekiç ve keski yerine hokka ve mürekkep kullanan katipler, elleri mürekkep kurumadan kağıt üzerinde leke yapmasın diye soldan sağa doğru yazmaya başladılar. O dönemde mürekkeplerin bugünkü kadar hızlı kurumadığını düşünürsek sağdan sola yazarken elin kağıda sürtünmesi sonucu tüm yazılanların dağılma ihtimalinin yüksek olduğu görülür.
Diğer bir teoriye göre Latin harflerinin soldan sağa doğru yazılmasının nedeni aristokrasi. Roma İmparatorluğu’nda toplu yazma görevi kölelere veriliyordu. Onların soldan sağa doğru yazması istendi ve halk arasında bu yazı daha sık görüldüğü için bu şekilde yaygınlaştı. Roma dönemini düşündüğümüz zaman olası bir teoriye benziyor.