Balkan müziği San Francisco’yu fethediyor
Üç Türk sinemacı; Yönetmen Tuğrul Sarıkaya, yaratıcı prodüktör ve başrol Duygu Gün ile görüntü yönetmeni Özgen Göksoy’un imzasını taşıyan BALKANCISCO, Amerika’da Balkan müziğine duyulan ilgiyi mercek altına alarak kültürel etkileşimi beyaz perdeye taşıdı.
GAZETE HABERLERİ
Editor
Türk yönetmen Tuğrul Sarıkaya’nın yönetmenliğini yaptığı BALKANCISCO, Amerika’nın San Francisco kentinde Balkan müziğine duyulan ilgiyi konu alan çarpıcı belgesel ile dikkat çekti. Film, müziğin sınırları aşan gücünü gözler önüne sererken, binlerce kilometre uzaktaki iki farklı kültürel coğrafyanın ritimler aracılığıyla nasıl buluştuğunu anlatıyor. San Francisco’da Balkan müziğine duyulan bu ilginin kökenlerini araştıran belgesel, bu müziğin nasıl evrim geçirdiğini, Amerikalılar tarafından nasıl benimsendiğini ve farklı kültürel geçmişlere sahip insanları nasıl bir araya getirdiğini inceliyor.
ÜÇ TÜRK SİNEMACININ ORTAK HAYALİ
BALKANCISCO, üç arkadaşın hayal gücü ve tutkusu ile hayat buldu. Yönetmen Tuğrul Sarıkaya, belgeselin başından sonuna kadar hikâyeyi şekillendirirken, Duygu Gün hem başrolü hem de yaratıcı prodüktörlüğü üstlendi. Filmin görsel dünyasını oluşturan Özgen Göksoy ise görüntü yönetmenliğiyle projeye imzasını attı. Üç Türk sinemacı, bu belgeselde birlikte üretmenin gücünü ortaya koyarak, San Francisco’daki Balkan müziği kültürünü beyaz perdeye taşıdı. Belgeselin ana karakteri olan Duygu Gün, San Francisco’da tesadüfen bir Balkan müzik orkestrasıyla karşılaşarak bu müziğin Amerika’daki etkisini keşfetmeye başlıyor. Balkan müziğine olan bu beklenmedik ilginin ardındaki hikâyeyi anlamak için yola çıkan Gün, Balkan Sundays ve Kafana Balkan gibi etkinliklere katılarak kültürel etkileşimin derinliklerine iniyor. Belgesel, Balkan müziğinin Amerika’daki dönüşümünü de mercek altına alıyor. 1970’lerde küçük bir grup insanın entelektüel merakıyla başlayan bu müzik akımı, yıllar içinde elektronik ve modern öğelerle harmanlanarak gençler arasında popüler bir kültürel fenomen hâline gelmiş durumda.
DÜNYA ÇAPINDA TAKDİR VE ÖDÜLLER
BALKANCISCO, gösterildiği uluslararası festivallerde büyük ilgi gördü ve birçok ödüle layık görüldü. İşte filmin kazandığı bazı ödüller: l World of Film International Festival Glasgow (2023): Balkan Cinema Film Ödülü (İskoçya) l San Francisco International New Concept Film Festival (2024): Harika Belgesel Film Ödülü (ABD) l ReelHeART International Film and Screenplay Festival (2024): En İyi Müzikle Alakalı Film (KANADA) l Berlin International Art Film Festival (2023): En İyi Belgesel Ödülü (Almanya) l Chicago Women Film Fest (2023): En İyi Prodüktör Ödülü (ABD) l International Music Video Underground (2024): ): En İyi Müzikle Alakalı Belgesel Ödülü (FRANSA) l Hollywood’un Yeni Yönetmenleri (2024): Onur Ödülü (Honorable Mention) (ABD) l Bridges International Film Festival (2024): Onur Ödülü (Honorable Mention) (Yunanistan) Ayrıca DokuBaku, San Francisco Frozen Film Festival, Ierapetra Belgesel Ödülleri, PRVI KADAR International Film Festival ve TRT Belgesel Ödülleri gibi prestijli festivallerde özel seçkiye alınarak gösterildi.
MÜZİĞİN KÜLTÜREL BAĞLARI GÜÇLENDİREN ROLÜ
BALKANCISCO, müziğin yalnızca bir eğlence aracı olmadığını, aynı zamanda kültürel etkileşimin ve topluluklar arasındaki bağların güçlenmesinde oynadığı kritik rolü vurguluyor. Belgeselde, Balkan müziğinin doğduğu topraklarda bazen ayrışmalara neden olurken, yurt dışında yaşayan Balkan toplulukları için birleştirici bir unsur hâline geldiğine dikkat çekiliyor. San Francisco’da Balkan müziğine duyulan ilginin tarihsel bağlarını ve dönüşümünü gözler önüne seren BALKANCISCO, müziğin insanları bir araya getirme gücünü kanıtlayan bir yapım olarak izleyiciyle buluştu. BALKANCISCO, müziğin evrenselliğini keşfetmek isteyenler için kaçırılmayacak bir belgesel.
BALKANCİSCO BELGESEL FİLMİ ÖZETİ
Dünyanın dört bir yanını gezmiş bir Türk expat olan Duygu Gün, her gittiği yerde kendi kültüründen bir şeyler aramaktadır. Duygu, kendi ülkesine olan özlemle San Francisco sokaklarında gezerken uzaktan gelen tanıdık müzik seslerine tesadüf eder. Yakınlaşınca görür ki bu bir Balkan Müzik orkestrasıdır ve sokaklarda çalmaktadırlar. Müzisyenlerle tanışıp sohbet etme fırsatı bulduğunda Duygu anlar ki Balkan Müziği San Francisco'da çok sevilen, takip edilen ve çalınan bir müzik türüdür. Amerikalıların Balkan Müziğine olan bu ilgisini çok ilginç bulan Duygu daha fazla Balkan etkinlikleri bulmaya ve bu etkinliklere katılmaya karar verir. Önce gençlerin her pazar Balkan Müziği çalıp dans ettikleri Balkan Sundays etkinliğine katılır ve çok eğlenir. Sonrasında ise kendini ayda bir tekrarlanan daha büyük katılımlı bir etkinlik olan Kafana Balkan'da bulur. Amerikalılıların Balkan Müziğine olan ilgilisi Duygu'yu iyiden iyiye şaşırtmaya başlamıştır. Duygu, Balkan Müziğine karşı gelişen bu ilginin sebeplerini araştırmaya koyulur. Araştırdıkça görecektir ki, bu ilgi 1970’lerde başlayıp bugüne kadar devam etmektedir. 1970'lerde bir avuç insanın entelektüel meraklarıyla başlayan bu Balkan Müzik çılgınlığı, bugün gençlerin heyecanla takip ettiği, özel sahne performanslarıyla ve elektronik müzik öğeleriyle harmanlanan yepyeni bir tür haline gelmiştir.
