Meğer Kanuni Sultan Süleyman şairmiş! Yüzyıllar sonra ortaya çıktı: O şiir Hürrem Sultan'a yazıldı...
Kanuni Sultan Süleyman'ın eşi Hürrem Sultan'a yazdığı şiir yüzyıllar sonra ortaya çıktı. Kanuni ve Hürrem aşkının şahidi olan şiir, Kanuni Sultan Süleyman'ın şair kimliğini de öne çıkarıyor. İşte ayrıntılar...
Çisem Arslan
Editor
Osmanlı İmparatorluğu'nun 10. padişahı Kanuni Sultan Süleyman'ın nikâhlı eşi ve 6 çocuğunun annesi olan Hürrem Sultan, adına yaratılan diziler, yazılan piyesler ve şarkılarla son yirmi yılın en çok tanınan kadınlarından oldu. Hürrem Sultan'a yazılan en önemli ve romantik şiirin ise Kanuni Sultan Süleyman tarafından kaleme alındığı ortaya çıktı.
İlber Ortaylı açıkladı: '2. Abdülhamid padişah olmasaydı...'TarihKANUNİ BİR ŞAİRDİ
Kanuni Sultan Süleyman, fetihlerinin yanı sıra Hürrem Sultan'a duyduğu aşkla da tarihe geçti. Bu aşk, Sultan Süleyman'ın Hürrem'e yazdığı şiirlere de yansıdı. Kanuni Sultan Süleyman, iyi bir devlet adamı olmasının yanı sıra aynı zamanda iyi bir şairdi. Kanuni tarafından kaleme alınan şiir, Hürrem Sultan ile olan aşkını adeta kağıda döküyor.
İŞTE KANUNİ TARAFINDAN HÜRREM'E YAZILAN O ŞİİR...
Celis’i Halvetim, varım, habibim, mâhi tâbânım!
Enisi mahremim, varım, güzeller şahı sultanım!
[Benim birlikte olduğum, sevgilim, parıldayan ayım, Can dostum, en yakınım, güzellerin şahı sultanım.]
Hayatım, hâsıl-ı ömrüm, şarabı kevserim, adnım!
Baharım, behçetim, ruzum, nigârım, vird-i handanım!
[Hayatımın, yaşamımın sebebi Cennetim, Kevser şarabım Baharım, sevincim, günlerimin anlamı, gönlüme nakşolmuş resim gibi sevgilim, benim gülen gülüm,]
Neşatım, işretim, bezmim, çeragım, neyyirim, şem’im!
Turunc-u nar-ü narencim benim, şem-i şebistanım!
[Sevinç kaynağım, içkimdeki lezzet, eğlenceli meclisim, nurlu parlak ışığım, meş’alem. Turuncum, narım, narencim, benim gecelerimin, visal odamın aydınlığı,]
Nebatım, sükkerim, gencim, cihan içinde bi rencim!
Azizim, Yusuf'um, varım, gönül Mısrındaki Hânım!
[Nebatım, şekerim, hazinem, cihanda hiç örselenmemiş, el değmemiş sevgilim. Gönlümdeki Mısır’ın Sultanı, Hazret-i Yusuf’um, varlığımın anlamı,]
Stanbulum, Karamanım, diyar-ı milket-i Rumum!
Bedehşan ü Kıpçağım ü Bağdadım, Horasanım!
[İstanbul’um, Karaman’ım, Bütün Anadolu ve Rum ülkesindeki diyara bedel sevgilim. Değerli lal madeninin çıktığı yer olan Bedahşan’ım ve Kıpçağım, Bağdad’ım, Horasan’ım.]
Saçı varım, kaşı yayım, gözü pürfitne bimarım!
Ölürsem boynuna kanım, medet hey nâ müselmanım!
[Güzel saçlım, yay kaşlım, gözleri ışıl ışıl fitneler koparan sevgilim, hastayım! Eğer ölürsem benim vebalim senin boynunadır, çünkü bana eza ederek kanıma sen girdin, bana imdad et, ey Müslüman olmayan güzel sevgilim.]
Kapunda çünkü meddahım, seni methiderüm daim!
Yürek pür gam, gözüm pür nem, Muhibbiyim, hoş halim!
[Kapında çünki meddahım, seni medh ederim daim Yürek pür gam, gözüm pür nem, Muhibbi’yim hoş halim!]
Kaynak: belleten.org
