Yapay zeka sayesinde okundu! Tam 2.000 yıllık

Bilim insanları, Vezüv Yanardağı'nın patlamasıyla kömürleşen açılmamış bir parşömeni deşifre ederek 2.000 yıllık bir gizemi çözmek için yapay zekayı kullandılar.  

MS 79 yılında patladığında, yakındaki Herculaneum kasabası volkanik çamur ve kül seline gömülmüş ve 1.800'den fazla el yazmasından oluşan bir kütüphaneyi de beraberinde götürmüştür.

İLK KELİMEYİ ORTAYA ÇIKARAN KİŞİYE 50 BİN DOLAR ÖDÜL VERİLDİ

Nebraska'dan Luke Farritor ve Berlin'den Youssef Nader bağımsız olarak mühürlü el yazmasının kalbinde saklı olan aynı kelimeyi ortaya çıkardılar: 'πορφύραc' - mor boya veya mor giysiler anlamına geliyor.

Keşif, Mart ayında Vesuvius Challenge olarak adlandırılan ve el yazmalarını okuyabilen herkese para ödülü teklif eden Kentucky Üniversitesi'nden bir bilgisayar bilimcisi olan Profesör Brent Seales tarafından duyuruldu.

ÇOK KOLAY KIRILIYORLAR

Parşömenlerin kendileri 1.700 yıl boyunca toprakta kaldıkları için son derece kırılgandır ve sonsuza dek yok olma riski nedeniyle açılamazlar.

YAZILARI OKUMAK İÇİN YAPAY ZEKA KULLANDILAR

Profesör Seales ve ekibi, el yazmalarının daha fazla zarar görmesini engellemek için bir parçacık hızlandırıcı kullanarak rulo halindeki parşömenlerin içinin son derece yüksek çözünürlüklü bir taramasını yaptı.

Yarışmayı başlatan Profesör Seales, rulo haline getirilmiş iki parşömenin binlerce 3D görüntüsünün yanı sıra mürekkebin bıraktığı izlerdeki harfleri okumak üzere eğitilmiş bir yapay zeka programı kullandı.

4 KELİMEYİ OKUYABİLENE 1 MİLYON DOLARLIK BÜYÜK ÖDÜL

Henüz 1 milyon dolarlık (822.735 £) para ödülünün büyük bir kısmı talep edilmemiştir. 700.000 dolarlık (576.355 £) büyük ödül, 2023 yılı sonuna kadar dört metin parçasını okuyan ilk kişiye verilecektir.

Profesör Seales sözlerine şöyle devam etti: "Bu yarışmanın bize sağladığı şey, normalde üzerinde yaklaşık beş kişinin çalışacağı bir sorun üzerinde çalışmak üzere binden fazla araştırma ekibini bir araya getirmek oldu."

SON DERECE İYİ KORUNMUŞLAR

İki bilgisayar bilimcisi, Herculaneum el yazmalarında mor kelimesinin eski Yunancasını bağımsız olarak keşfetti.

Herculaneum el yazmaları, Vezüv Yanardağı'nın patlamasını takip eden yoğun ısı nedeniyle karbonlaşarak mükemmel bir şekilde korunmuş ancak açılamayacak kadar kırılgan hale gelmiştir.

Dr. Seales ve ekibi, parşömenlerin içeriğini en iyi şekilde ortaya çıkarabilmek amacıyla mümkün olan en yüksek çözünürlüklü taramaları elde etmek için bir parçacık hızlandırıcı kullandı.

ARAŞTIRMACILAR MODERN PARŞÇMENİ İNCELEDİ

Luke Farritor (resimde), yazının karbonize papirüste nasıl korunabileceğini test etmek için araştırmacılar tarafından yakılan modern bir parşömeni tutuyor